La description
こんにちは、東京(日暮里)に住んで数ヶ月になるフランス人女性のルーシーです。
私は幼い頃から様々な面(音楽、文化、文学、観光地や自然の場所、漫画やファッション、アニメ、映画などのポップカルチャー)で日本に熱中しており、自然と日本語が好きになってしまいました。そんなわけで、生物学の勉強を休んで、東京の日本人学校(赤門会学校)で1年間勉強しています。
私はまだ日本語の初中級者レベルなので、日本語での説明は頑張りますが、できるだけフランス語で説明したいのですが、それはあなたのフランス人としての生きづらさにもよります。
私はまだフランス語から日本語まで勉強していませんが(だからこそ値段が非常に安いのです)。一方で、私は大学で2つの夏を教えていましたが、今でも自宅や遠方で日本語の個人レッスンを行っています。
私は、生徒の目的、記憶の種類(視覚、聴覚、運動)、日本への興味に合わせて、それぞれのコースをパーソナライズしています。そのため、最初の授業は無料です。
期間と頻度は学生が選択します。一方で、コースは必然的に遠方(お好みのプラットフォームですが、私はZoomの方が好みです)、日本時間の14時から22時までとなります。
私は中学・高校の数学、SVT、物理、フランス語の授業や日本語の授業も行っていますので(詳しくはleboncoinにも私の広告が掲載されています)、日本語の授業と家庭教師を組み合わせる可能性もあります(私の生徒の一人と数ヶ月前から行っています)。
迷わずお問い合わせください。
ルーシー
Bonjour, je suis Lucie, une Française qui vit à Tokyo (Nippori) depuis quelques mois maintenant.
Je suis passionnée par le Japon depuis ma plus tendre enfance sous de nombreux aspects (musique, culture, littérature, lieux touristiques et naturels, culture pop comme les mangas, mode, anime, cinéma, etc. C'est pourquoi j'ai fait une pause dans mes études de biologie pour aller étudier dans une école japonaise à Tokyo (Akamonkai School) pendant un an.
Je suis encore au niveau débutant-intermédiaire du japonais, donc je ferai de mon mieux pour expliquer en japonais, mais j'aimerais expliquer en français autant que possible, mais cela dépend de la difficulté que vous avez à vivre en tant que Français.
Je n'ai pas encore étudié du français au japonais (c'est pourquoi le prix est très bas). D'autre part, j'ai enseigné deux étés à l'université et je donne toujours des cours particuliers de japonais à la maison et à distance.
Je personnalise chaque cours en fonction des objectifs de l'étudiant, de son type de mémoire (visuelle, auditive, motrice) et de son intérêt pour le Japon. Pour cette raison, la première classe est gratuite.
La durée et la fréquence sont choisies par l'étudiant. D'autre part, les cours sont inévitablement éloignés (votre plateforme de choix, mais je préfère Zoom) et de 14h à 22h, heure du Japon.
J'enseigne également les mathématiques, le SVT, la physique et le français au collège et au lycée, ainsi que le japonais (vous pouvez voir mon annonce sur leboncoin pour plus de détails). Il y a donc la possibilité de combiner les cours de japonais avec le tutorat (ce que je fais depuis quelques mois maintenant avec un de mes élèves).
N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations.
Lucie M.